Min ven er blevet kaldt til London og jeg har personligt garanteret, at der er en kupe til ham.
Vidite, moj prijatelj je pozvan hitno u London zbog stvari od meðunarodne važnosti... i dao sam mu osobno uvjerenje da æete mu osigurati mjesto na putu do Calaisa.
Borgerne har kaldt til møde i aften i kirken for at diskutere disse spørgsmål.
Zabrinuti grad je zakazao sastanak u crkvi veèeras da bi razmotrio upravo ova pitanja.
Jeg blev kaldt til møde hos vicedirektør Skinner.
Pomoænik direktora Skinner pozvao me na sastanak.
Derfor vil han have jer til at holde en tale hvor I fortæller folket, at I blevet kaldt til det Guddommelige Skatkammer.
Pravilo zarade 299. Kad god nekoga izrabljuješ, nije na odmet reæi mu hvala.
Jeg vil blive kaldt til et sted ligesom Duane Barry.
Позваће ме на одређено место, баш као и Двејна Берија.
"Patienten tror, han bliver kaldt til et sted, hvor han vil blive bortført af aliens."
"Пацијент верује да ће бити позван на место где ће га отети ванземаљци".
Under min ledelse blev bilisknerne kaldt til kamp mod en fjende, som vi har givet navnet "replikatorerne".
Pod mojim zapovjedništvom, "Biliskner" je pozvan u borbu protiv neprijatelja kojeg smo nazvali "replikatori".
Hans hær blev opslugt af det sand, hvorfra den var kommet. Her ligger de nu og venter på... at blive kaldt til live igen.
Његова војска се врати у песак из којег је изашла... где чека, у тишини... да је једном опет пробуде.
Jeg har kaldt til møde for at drøfte en ny form for checksvindel.
Dobro jutro. Sazvao sam sastanak da bismo razgovarali o novom varanju s èekovima i falsifikovanju.
Bagefter blev jeg kaldt til Det Hvide Hus om en opgave.
Pozvan sam u Belu Kuæu na zadatak.
Han blev kaldt til Washington i fem dage
Pozvali su ga u Washington na pet dana.
Selv nu bliver han kaldt til Camp Robinson.
I sada ga zovu u kampu Robinson.
Mine damer og Herrer, Starteren har nu kaldt til start.
Dame i gospodo, starter je sada izvršio prozivku.
Vi ved dog, at omkring 12.45 i eftermiddags blev det lokale brandvæsen og beredskab kaldt til stedet.
Do sad znamo samo da su danas poslijepodne u 12:45 lokalne vatrogasne i hitne ekipe poslane na mjesto dogaðaja.
Dwayne Elizondo Camacho, 5 gange mester i brydning... porno superstjerne, og USA's præsident havde kaldt til et topmøde med verdens klogeste mand.
Dvejn Elizondo Kamaćo, petostruki šampion u kečerima... porno zvezda, i predsednik Sjedinjenih država... je sazvao specijalni sastanak sa najpametnijim čovekom na svetu.
Har I lagt mærke til at vagterne, når de bliver kaldt til køkkenhytten til spisetid de ligger altid deres rifler, altid!
Da li ste primjetili da straža kada krene u kuhinju uvjek ostavi puške.
Han blev ikke kaldt til gerningsstedet ved et tilfælde.
Nisu ga sluèajno pozvali na mesto zloèina.
Det kan ikke vare længe, inden han bliver kaldt til Guds hus.
И неће проћи пуно до његове посете Божијој кући.
Mit hold og jeg har som regel Atlantis i Pegasusgalaksen som base, men vi blev kaldt til Jorden for at klare situationen på grund af vores ekspertise med wraith'ene.
Moj tim i ja obièno ordiniramo iz Atlantide u galaksiji Pegaz, ali pozvani smo natrag na Zemlju da bi rešili ovu situaciju, zbog naših iskustava sa Avetima.
Nej, far har kaldt til familiemøde.
Ne, tata je sazvao porodièni sastanak.
Hey, jeg, jeg lige blevet kaldt til et job.
Upravo sam dobio poziv za posao, pukla je glavna vodovodna cev.
Vi blev altid kaldt til samtale hos læreren.
Zbog tebe su nas stalno zvali iz škole.
Jeg hørte, at der blev kaldt til bøn.
Onda sam èuo poziv na molitvu.
Der er en grund til, at jeg blev kaldt til at gøre det her.
Postoji razlog zašto sam pozvana da to uradim.
Er blevet kaldt til et gerningssted i Coral Gables.
Pozvani smo na mjesto zloèina u Coral Gablesu.
Meredith Fell blev kaldt til en operation for seks timer siden.
Meredit Fel je pozvana na operaciju pre šest sati.
Hvis politiet bliver kaldt til parken eller hospitalet, dør hun.
Ako se policija pojavi u parku ili u bolnici, ona umire.
Du har nok hørt, at Tom er blevet kaldt til D.C.
Pretpostavljam da si èuo da je Tom u Washingtonu? -Da.
Ringånderne er kaldt til Dol Guldur.
Назгули су позвани у Дол Гулдур.
Din stationschef blev kaldt til D.C. Så de sendte mig.
Tvoj šef stanice je zvao u Vašington pa su me poslali.
Josh blev kaldt til audition på sit livs rolle.
Џош је позван на аудицију живота.
Hvorfor blev specialafdelingen for kriminalitet så kaldt til sikring af det medicinske center?
Zašto su onda pozvali posebnu jedinicu policije da zaštiti bolnicu?
Anya var min mentor, før jeg blev kaldt til at lede mit folk.
Ања је био мој ментор, пре него што сам позван да водим свој народ.
Vores nye dommer har kaldt til krisemøde for embedsmændene til middag.
Novi gradonaèelnik je sazvao hitno zasedanje veæa.
Jeg blev kaldt til informationen og opdagede så, at Kathryn var væk.
Èula sam da me neko zove. Doðite na šalter. Mislila sam, "šta je to?"
Elisa talte til den Kvinde, hvis Søn han havde kaldt til Live, og sagde: "Drag bort med dit Hus og slå dig ned som fremmed et eller andet Sted, thi HERREN har kaldt Hungersnøden hid; og den vil komme over Landet og vare syv År!"
I govori Jelisije ženi kojoj sina povrati u život, i reče: Ustani i idi s domom svojim, i skloni se gde možeš; jer je Gospod dozvao glad koja će doći i biti na zemlji sedam godina.
0.53099584579468s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidite, moj prijatelj je pozvan hitno u London zbog stvari od meðunarodne važnosti... i dao sam mu osobno uvjerenje da æete mu osigurati mjesto na putu do Calaisa. 